譯者注：原文發(fā)表于ClutchPoints，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月6日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀(guān)點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。
無(wú)論你如何看待拉塞爾-威斯布魯克的職業(yè)生涯，都不可否認(rèn)他在巔峰時(shí)期是最具影響力和號(hào)召力的球員之一。盡管他沒(méi)有贏(yíng)得過(guò)總冠軍，但威斯布魯克重新定義了控球后衛(wèi)這個(gè)位置，而且這位2016-17賽季的NBA MVP將作為三雙王被永遠(yuǎn)銘記。
在他職業(yè)生涯早期效力于雷霆時(shí)，沒(méi)有人能阻擋威斯布魯克。憑借運(yùn)動(dòng)能力和充滿(mǎn)爆發(fā)力的第一步，他總能摧毀對(duì)手的防線(xiàn)。更不用說(shuō)，威斯布魯克創(chuàng)造投籃機(jī)會(huì)的能力以及通過(guò)傳球讓隊(duì)友變得更好的影響力，提升了每個(gè)人的表現(xiàn)。
威斯布魯克是一名贏(yíng)家。
盡管他將在11月年滿(mǎn)37歲，而且正接近其名人堂級(jí)別職業(yè)生涯的尾聲，但對(duì)一支珍視他獨(dú)特能力的球隊(duì)來(lái)說(shuō)，他依然有能力幫助球隊(duì)贏(yíng)球。
回顧威斯布魯克在掘金的2024-25賽季，他在賈馬爾-穆雷身后擔(dān)任替補(bǔ)時(shí)表現(xiàn)出色，他場(chǎng)均可以得到13.3分、6.1次助攻和4.9個(gè)籃板，投籃命中率為44.9%。
聯(lián)盟中的各支球隊(duì)總是可以利用后場(chǎng)的深度，這就是為什么威斯布魯克會(huì)在訓(xùn)練營(yíng)開(kāi)始前進(jìn)入某支球隊(duì)的大名單。話(huà)又說(shuō)回來(lái)，在30支球隊(duì)中，尤其是在休賽期這么晚的時(shí)候，哪支球隊(duì)會(huì)在這位老將控衛(wèi)身上賭一把呢？
以下是四支擁有空余陣容名額且可能最為合理的球隊(duì)。
薩克拉門(mén)托國(guó)王
目前對(duì)威斯布魯克來(lái)說(shuō)，最好的球隊(duì)是國(guó)王，而且從自由球員市場(chǎng)開(kāi)啟以來(lái)情況一直如此。
斯科特-佩里一直對(duì)威斯布魯克抱有興趣，這可以追溯到他在尼克斯管理層任職的時(shí)候，而且盡管?chē)?guó)王在這個(gè)休賽期簽下了丹尼斯-施羅德，他們還是與這位老將后衛(wèi)進(jìn)行了交談。
在二月份將德阿隆-?？怂菇灰椎今R刺后，很明顯國(guó)王正在這個(gè)休賽期重組他們的后場(chǎng)。施羅德是一個(gè)沉穩(wěn)且按自己節(jié)奏打球的后衛(wèi)，而威斯布魯克則能為薩克拉門(mén)托帶來(lái)另一種活力。畢竟，這支球隊(duì)多年來(lái)在轉(zhuǎn)換進(jìn)攻中都打得很快。
國(guó)王是否會(huì)引進(jìn)威斯布魯克，取決于他們對(duì)喬納森-庫(kù)明加的追逐結(jié)果如何，后者是一名受限制自由球員，勇士不會(huì)輕易放棄他。如果馬利克-蒙克被送走以換取庫(kù)明加，那么裁掉像特倫斯-戴維斯這樣的球員并簽下威斯布魯克就說(shuō)得通了。
然而，國(guó)王目前有15名合同在身的球員，而且他們?cè)诤髨?chǎng)擁有大量的天賦。尤其是考慮到除多曼塔斯-薩博尼斯之外國(guó)王的前場(chǎng)缺乏深度，引進(jìn)威斯布魯克會(huì)是最佳選擇嗎？
菲尼克斯太陽(yáng)
太陽(yáng)在這個(gè)休賽期一直很忙碌。除了將凱文-杜蘭特交易到火箭和裁掉布拉德利-比爾之外，太陽(yáng)還圍繞德文-布克徹底改造了他們的陣容。
杰倫-格林將是與布克搭檔的首發(fā)后衛(wèi)，而且太陽(yáng)已經(jīng)變得比以前更年輕、更具運(yùn)動(dòng)能力、也更快了。即便如此，老板馬特-伊什比亞和新任主教練喬丹-奧特仍然期望這支球隊(duì)在擁擠的西部聯(lián)盟中爭(zhēng)奪一個(gè)季后賽席位。
要做到這一點(diǎn)，太陽(yáng)需要解決他們的后場(chǎng)問(wèn)題，因?yàn)樵谟?xùn)練營(yíng)之前，他們除了布克和格林之外的后衛(wèi)只有科林-吉萊斯皮、喬丹-古德溫和賈里德-巴特勒。這樣的天賦能幫助太陽(yáng)突破瓶頸嗎？
引進(jìn)像威斯布魯克這樣經(jīng)驗(yàn)豐富的場(chǎng)上指揮官，可以讓布克打他最擅長(zhǎng)的得分后衛(wèi)，而且這位36歲的后衛(wèi)可以與太陽(yáng)的年輕運(yùn)動(dòng)員們一起加快節(jié)奏。更不用說(shuō)，在與馬克-威廉姆斯、尼克-理查茲和卡曼-馬盧阿奇的擋拆戰(zhàn)術(shù)中，威斯布魯克將難以阻擋。
關(guān)于太陽(yáng)有趣的一點(diǎn)是，他們目前的總薪資略高于奢侈稅線(xiàn)，而且可能會(huì)在某個(gè)時(shí)候?qū)で笙鳒p薪資，以徹底避免2025-26賽季的奢侈稅，特別是如果他們沒(méi)有能力進(jìn)入季后賽的話(huà)。而簽下威斯布魯克會(huì)讓他們?cè)谏莩薅悊?wèn)題上陷得更深。
這一切都取決于太陽(yáng)是希望在即將到來(lái)的一年里保持完全的競(jìng)爭(zhēng)力，還是干脆退一步，專(zhuān)注于培養(yǎng)他們的年輕球員。毫無(wú)疑問(wèn)，威斯布魯克可以作為布克和格林身后替補(bǔ)席上的第六人做出貢獻(xiàn)。
明尼蘇達(dá)森林狼
現(xiàn)在，這對(duì)威斯布魯克來(lái)說(shuō)，在NBA自由球員市場(chǎng)的后期會(huì)是一個(gè)有趣的選擇。
森林狼隊(duì)史首次連續(xù)兩個(gè)賽季進(jìn)入西部決賽。安東尼-愛(ài)德華茲正在向聯(lián)盟超級(jí)巨星邁進(jìn)，而且森林狼希望在2025-26賽季再次處于爭(zhēng)冠行列，并能最終取得突破打進(jìn)NBA總決賽。
威斯布魯克只要在場(chǎng)上就會(huì)傾其所有，而且他侵略性的打法會(huì)很好地融入森林狼的后場(chǎng)，與愛(ài)德華茲并肩作戰(zhàn)。對(duì)森林狼來(lái)說(shuō)，探索引進(jìn)更多后場(chǎng)人才的方式也很有意義，特別是在邁克-康利之外存在重大疑問(wèn)的情況下。
森林狼的第二控衛(wèi)會(huì)是二年級(jí)生羅布-迪林厄姆嗎？唐特-迪文岑佐是打無(wú)球時(shí)效果更好，還是持球推進(jìn)時(shí)更好？森林狼真的想讓愛(ài)德華茲在康利下場(chǎng)后打控衛(wèi)來(lái)消耗他嗎？
很明顯NBA已經(jīng)轉(zhuǎn)變?yōu)槲恢酶幽：娘L(fēng)格，而且愛(ài)德華茲完全有能力成為他球隊(duì)的主要持球手，但讓他有一個(gè)像威斯布魯克這樣可以依賴(lài)的球員要合理得多。
無(wú)論是威斯布魯克還是另一位老將，都可以期待森林狼用他們最后兩個(gè)陣容名額中的一個(gè)來(lái)簽下一位證明過(guò)自己的后衛(wèi)。
亞特蘭大老鷹
最后一支可能在自由球員市場(chǎng)中對(duì)像威斯布魯克這樣的老將后衛(wèi)表示出興趣的球隊(duì)是老鷹。
如前所述，對(duì)威斯布魯克來(lái)說(shuō)，最合理的選擇是加入一支已經(jīng)擁有成名球員且準(zhǔn)備好贏(yíng)在當(dāng)下的球隊(duì)。老鷹今年夏天通過(guò)引進(jìn)克里斯塔普斯-波爾津吉斯、尼基爾-亞歷山大-沃克和盧克-肯納德等人，朝著這個(gè)方向邁出了一大步。
在特雷-楊、杰倫-約翰遜、戴森-丹尼爾斯以及老鷹陣容中的其他天才球員身邊，這支球隊(duì)有望于2025-26賽季在東部聯(lián)盟實(shí)現(xiàn)最大幅度的成長(zhǎng)。老實(shí)說(shuō)，我們不難看出老鷹所做的一切，并認(rèn)為他們可以與東部的頂級(jí)強(qiáng)隊(duì)抗衡。
不過(guò)，這支球隊(duì)的一個(gè)隱患在于，除了特雷-楊和丹尼爾斯，他們的后場(chǎng)深度不足。
如果這兩名球員中任何一人在2025-26賽季受傷，科比-巴夫金或維特-克雷伊奇能夠幫助老鷹保持競(jìng)爭(zhēng)力嗎？也許利用他們最后一個(gè)陣容名額簽下像威斯布魯克這樣的球員是有道理的，特別是因?yàn)槔销椣矚g快節(jié)奏并在轉(zhuǎn)換進(jìn)攻中利用失誤得分。
上賽季，老鷹在比賽節(jié)奏方面排名聯(lián)盟第三，利用失誤得分排名第五。他們?cè)谵D(zhuǎn)換進(jìn)攻得分方面也排在第六位。
威斯布魯克一直是一名快節(jié)奏的球員，而且他作為一名全能組織者在這個(gè)聯(lián)盟的經(jīng)驗(yàn)，正是老鷹替補(bǔ)席上所缺乏的。這會(huì)是一次比許多人想象中好得多的合作。
作者：Brett Siegel
譯者：GWayNe